عارض است این ، یا قمر ، یا لاله ، حمراست این ، ----------- یا شعاع شمس ، یا آینه ، دلها ست این ،
یارب ! این طا قست ، یا محراب ، یا قوس ، و قزح ، ---------- یا هلال عید ، یا ابروی یار ماست ، این ،
چشم نر آ هوست ، یا جادوست ، یا صیاد ، دل ،،،، -------- یا دو بادام سیه ، یا نرگس شهلاست ، این
حقه لعل است ، یا سر چشمه آب حیات ، ،،،،،،،، -----------یا دهان ، یا میم ، یا طوطی شکر خاست ، این
یا رب ! این خورشید تابانست ، یا ماه تمام ، ،،،،،،، -----------یا فرشته ، یا ملک ، یا شوخ بی پرواست ، این
قامت است ، این یا الف ، یا سرو ، یا نخل مراد ، ،، -------- یامگر گلد سته ، باغ ، جهان آراست ، این
زلف تو پیچان چو زنجیر است ، یا قلاب ، دل ،،،،،، ------------ سنبل تازه بود ، یا عنبر ساراست ، این
طوطی شیرین سخن ، یا قمری باغ جنان ، ،،،،،،،،،، ----------بلبل بی خانمان ، یا (جامی ) شیداست این
شعری جالب از شیخ عبدالرحمان جامی