بازديدکنندگان گرامي در صورتي که براي مشاهده سايت مشکل داريد لطفا از مرورگر فاير فاکس استفاده کنيد شما ميتوانيد نسخه کاملا فارسي اين مرورگر را از اينجا دانلود کنيد
 
بازي انلاين بخش مذهبی اتاق گفتگو دانلود فيلم گالري عکس درگذشتگان متولدين ازدواجها صفحه اصلي
   ادبيات » گویش های محلی   نويسنده: admin   تاريخ: 22 خرداد 1389   بازديدها: 239 مطالب مورد علاقه امتیاز مطلب
 ( امتیازها: 0)


گویش مردم ازغند  :

لهجه مردم خراسان مرکزی کم و بیش یکسان بوده وهمان فارسی اصیل دَری است . که در شهرهای نیشابور و سبزوار این لهجه اصیلتر ، بکرتر و اصطلاحا ٌ غلیظتر دیده میشود . لهجه و گویش ازغند ، نزدیکی و اشتراک عجیبی با لهجه شهرهای مذکور دارد ، با همان اصالت و غلظت .

در انتهای هر یک از جلدهای رمان « کلیدر » ( شاهکار جاودان محمود دولت آبادی ، که  داستان یاغی گری گل محمد و برادرانش را  با هنرمندی بسیار دستمایه رُمانش قرار داده ، تا فرهنگ و زبان و اندیشه این مرزوبوم به ویژه خراسان مرکزی را به جهانیان بشناساند . )  لغات محلی بسیاری آورده شده ، که تماما ٌ در ازغند با همان معانی  کاربرد دارد .

ما تصمیم داریم ، در این سایت ، لغات ، اصطلاحات و ضرب المثل های محلی را تا حد امکان به کمک دیگر همشهریان عزیز بیاوریم . تا هم ادای دِینی برای زنده ماندن لهجه زادگاهمان داشته باشیم . و دلیل  مهمتر اینکه ممکن است ، بعضی از این لغات انحصارا ٌ در ازغند استفاده شوند . که از نظر زبانشناسان این لغات ارزش فوق العاده ای دارد .

در اینجا نظر آقای عبدالله نجف زاده که از روشنفکران و فرهیختگان ازغند به شمار میروند را می آوریم . ایشان معتقد است ، اصطلاح «  قُل لُّو » (  ظرفی است  ، که در آن چوپانان و کشاورزان در باغ و صحرا آب جوش آورده و چای دم میکنند . ) که اشاره به قُلقُل آب دارد ، لغتی کاملا ازغندی و جدید است و در جای دیگری استفاده نمیشود .

از این لغات و اصطلاحات انحصاری ممکن است ، باز هم در گویش و لهجه ازغندی وجود داشته باشد ، که وظیفه یکایک ماست تا آنها را کشف و به دیگران معرفی  نماییم .

در اینجا برای شروع و آغاز این اقدام ارزشمند به ترتیب الفبا لغات زیر را می آوریم . البته ممکن است ، این لیست دارای اشتباهاتی ، چه در خود لغت و چه در معنی آن باشد . که انتظار داریم شما عزیزان این اشتباهات را گوشزد کرده ، تا با بررسی دوباره نسبت به تصحیح  آنها اقدام شود .  



[ نسخه قابل چاپ ] | [ نظرات: 5 ]
اسکندری | تاريخ: 13/04/1390 - 06:10 | تعداد مطالب: 0 | نظرات: 0
 
در اطراف کاشمر هم به این ظرف قل لی می گویتد

امضا
{signature}
عبد الله نجف زاده | تاريخ: 14/05/1390 - 14:58 | تعداد مطالب: 0 | نظرات: 0
 
با تشکر از دوست عزیز وفرهیخته که این مهم را طرح و ان را پی گیری می نمابید.
ازغند از روستاهایی است که در تاریخ نه چندان دور این مملکت از اباد ترین وتوانمندترین دیه ها بوده وتوانایی تولید تمام احتیاجات مردم خود را داشته وگاه گاهی هم بنا به شرایط اب وهوایی تولیدات خود را به روستاها و شهرهای مختلف صادر می نموده است ولی نکته مهم در این بحث وجود اقتصاد معیشتی بسیار معتبری در کذشته ازغند بوده که مردمان این دیه قدیمی را بی نیاز از دیگر نقاط می نموده است.واین مهم خود بر سایر شئون زندگی از قبیل زبان وفرهنگ تاثیر بسزایی داشته است چنانکه مردم (با توجه به اینکه زبان فارسی قدرت فراوانی در ساختن کلمه دارد زبان فارسی از نوع زبانهای هند و اروپایی میباشد)با توجه به شرایط پیش امده واحساس نیاز به ساخت کلمه پرداخته و گاهی اصوات جای کلمه را گرفته و نقش بازی مینماید.مانندوقتی که باهو )how) کسی شما راصدا می زند.
با توجه به این توضیح مختصر و با توجه به این که ازغند در یکصد سال پیش دارای نظام اجتماعی سازمان یافته ای بوده است بارش مغزی وایجاد ونو اوری از بازخوردهای این گونه جوامع می باشد
انکه می افریند زنده باشد
عبدالله نجف زاده ازغندی

امضا
{signature}
h baseri azghandi | تاريخ: 3/02/1391 - 21:15 | تعداد مطالب: 6 | نظرات: 20
 
با تشکر متقابل و سپاس از اظهار لطف جناب نجف زاده و همچنین آقای اسکندری که به درخواست اینجانب پاسخ داده اند .
در ضمن اینجانب با عضو شدن در سایت « لغتنامه دهخدا » تا بحال چندین لغت که احساس کرده ام شاید اختصاصا در ازغند استفاده میشود را در سایت یاد شده وارد کرده ام . کلماتی همچون : کرچیدن ، خچیدن ، لوچیدن ، خچار ، کف زدن و ..... امیدوارم دیگر دوستان نیز با عضو شدن در این سایت به شناساندن هر چه بیشتر فرهنگ شفاهی این دیار کهن کمک کنند .

( حسین باصری ازغندی ؛ سوم اردیبهشت 1391 )

امضا
{signature}
h baseri azghandi | تاريخ: 3/02/1391 - 21:18 | تعداد مطالب: 6 | نظرات: 20
 
در ادامه سیاست اعلام برای شناساندن واژه های ازغندی ، در اینجا بد نیست به واژه « خچار » که همان کلمه « فشار » اشاره شود . و جالبتر اینکه از آن تر کیباتی همچون « واخچرندن » به معنی « چلاندن » که همان « وا فشردن » است . « بخچیه » ( با ضم خ و تشدید چ و فتح ی ) به معنی « فشرده شده » ( معمولا برای اشیای توخالی مانند قوطی ) که همان « بفشرده » می باشد .

امضا
{signature}
h baseri azghandi | تاريخ: 3/02/1391 - 21:34 | تعداد مطالب: 6 | نظرات: 20
 
یکی از نشانه های قدمت و اصالت گویش ازغندی ، حرف « ب » در ابتدای بیشتر افعال است که در زبان فارسی رایج کم کم حذف شده ولی کماکان در ازغند با قدرت در حال استفاده است ! چرا که از آن در ابتدای کلمات منفی نیز استفاده میشود !
مثلا :
به فعل « رفتم » در گویش ازغندی « برفتم » میگویند . و برای حالت منفی آن یعنی « نرفتم » ترکیب « بنِ رفتم » را بکار میبرند .
و به همین ترتیب به فعل « خواهم رفت » ، « بخ َرفتم » می گویند . و برای حالت منفی آن یعنی « نخواهم رفت » ترکیب « بن ِ خ َرفت » را بکار میبرند .

امضا
{signature}
اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.
Today

نرم افزار مطالب سايت (با فرمت جاوا مخصوص تلفن همراه)هم اکنون اماده دانلود ميباشد براي دانلود وتوضيحات بيشتر به ادامه مطلب مراجعه کنيد

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
عضويت در سايت
بازيابي کلمه عبور
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
نام کاربري:
رمز عبور:
دیدگاه شما درباره مراسم ختم درگذشتگان در ازغند چیست

مخارج این چنین سنگین برای خانواده متوفی نا عادلانه است باید سبکتر برگذار شود
با نظارت معتمدین مقداری ار این مبلغ برای کارهای عام المنفعه هزینه شود
هزینه مراسم کامل خرج امور زیر بنایی روستا شود
با همین رویه ای که هست اجرا شود

آمار مطالب يک ساعت پيش: 1
امروز: 5
اين ماه: 48
کل: 1570
کل نظرات: 507
آمار کاربران يک ساعت پيش: 0
امروز: 0
اين ماه: 14
کل: 249
بن شدگان: 0
جديدترين عضو: nima
» هیئت امناء مسجدابوالفضلی ازغندیهای مشهد درحال حاضر آقایان : حاج اکبرنداف ، حاج اصغررضایی ، حاج عباس جعفری ،حج حسن رضایی ، علی اکبراسدی ، وآقایاسروطنپور وشماره حساب مسجدبنام آقایان به شماره0108018348000میباشد
» سایت ازغندباهمکاری ازغندیهای وطنپرست درتدارک همایش وگردهمایی ازتمام ازغندیهاکه صدهانفرمیشوند درمحل روستامیباشداین کاربزرگ نیازبه همکاری تک تک شمارادارد وبرای هرچه بهتربرگزارکردن این همایش احتیاج به شما ازغندی داریم که بامطلب ، مقاله ، سخنرانی ، کمک مالی م
» تعاونی فراگیرچندمنظوره روستایی که شامل همه ازغندیها میشود درازغندتاسیس شده ودرحال ثبت است بشتاب برای اسم نویسی
» ازهمشهريهاي گل كه مشكل ياسئوال ديني ومذهبي دارند باآقاي سيدحسين موسوي وباتلفن 09153145340 كه ازهمكاران سايت هستند تماس بگيرند
» قابل توجه همشهریهایی که عضومسکن یاران ازغندهستنددرصورتی حق امتیاز راخواهند داشت که مبلغ25000 تومان را به حساب مسکن هیئت موسسین واریز گردد
» هرمشکلی درباره سایت دارید با آقای نجف زاده تماس بگیرید : 09358087027
» شهداي گرانقدر جانبازان وازادگان
» روحانيون ازغند
» اساتيد و پزشکان
» فوق ليسانس ها
» ليسانس ها
» فوق ديپلم ها
» وزارت دفاع وپشتيباني
اين صفحه به دليل مسائل امنيتي در دسترس نيست

» کارمندان ازغند
» مشاغل آزاد
<    «  ارديبهشت 1391  »    >
شیدسچپج
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
کليه حقوق مادي و معنوي اين وب سايت متعلق به سايت ازغند ميباشد و هرگونه کپي برداري از روي مطالب اين سايت بدون درج منبع ممنوع ميباشد.
مديريت سايت ازغند : علي اکبر باصري ازغندي | 09155122338 | 5012596